did you checked the pic, attached to that mesage .. in that pic there r the urdu names for thistle plant .. may it willl help you to closer to make your mind (that , wat is this ) ...well there is a detailed article on wikipedia, about milk thistle....
in the pic thistle mean is , kokhroo or gokhroo...something like that or o'nt katara ,......... o'nt= camel